美国中情局 CIA 在2013年解密的苏联笑话 pdf

甚至间谍和刺客在嘲笑敌人时也有很好的幽默感——只要看看这位涉嫌杀害朝鲜领导人金正日(Kim Jong-Il)前继承人的女子,同时穿着LOL衬衫。这在间谍文化的鼎盛时期就没有什么不同了:埋藏在一串最近解密的中情局文件中,是上世纪80年代苏联笑话的清单,这些笑话让人们一窥冷战期间美国间谍如何以牺牲敌人为代价来享受好笑。

一份题为"苏联为DDCI开笑话"(PDF)的两页文件首先被俄罗斯媒体选中,其中列出了11个笑话,以关于苏联领导人和共产主义统治下的日常生活的趣闻的形式讲述。这份文件是中情局1月份在网上提交1300万页的解密文件转储的一部分。

有些笑话对今天的读者可能没有多大意义。但其他,如此,仍在流通在2017年:

一位美国人告诉一位俄罗斯人,美国是如此的自由,他可以站在白宫门前大喊:"和罗纳德·里根一起死。俄罗斯人回答说:"这算不了什么。我可以站在克里姆林宫前大喊,'和罗纳德·里根一起见鬼吧。"

虽然文件中的笑话没有真正的背景,但现任中情局欧洲和欧亚事务副助理局长的彼得·克莱门特(Peter Clement)回忆起这些笑话,在中情局的办公室里,这些笑话是生动的娱乐节目。克莱门特说:"美国驻莫斯科大使馆通常会每年发送一封'笑话电报',列出他们捡到的一些更好的笑话。在年底,他们会做一些年度总结,一种节日礼物,如果你愿意的话。

"他们非常反映公众的情绪,"他补充道。"我们都期待得到它。

这些流行的笑话显然是苏联普通民众分享的。纽约新学大学国际事务教授、冷战时期苏联政治家尼基塔·赫鲁晓夫的孙女尼娜·赫鲁晓娃说,中情局的文件包含了她从小就听到的一些幽默趣闻。

她说:"在苏联时代,任何政党都不会不讲笑话,任何厨房谈话都离不开笑话。所有这些笑话都是政治性的,因为"苏联俄罗斯的一切都是政治性的"。

中情局通常在文件创建25年后对这些文件进行解密。虽然此特定文档没有日期,但它被标记为在2013 年 9 月被标记为解密和发布。这意味着它很可能是在1988年创立的,当时米哈伊尔·戈尔巴乔夫是苏联的领导人,苏联的失败政策提供了大量材料:例如,他的反酒精改革引发了关于饮酒的嘲讽。

克莱门特和赫鲁晓娃都说,正是在戈尔巴乔夫的领导下,政治笑话在苏联的日常生活中根深蒂固。"在斯大林时代,这是不可能的。如果他知道这些笑话的来源,这些人就会被杀,"赫鲁什瓦说。在戈尔巴乔夫(从20世纪80年代中期到90年代初)执政期间,"一个较轻的时间,甚至领导人都知道这些笑话"。

赫鲁晓娃在谈到名单上的第二个笑话时说:"戈尔巴乔夫亲自给我讲了这个笑话。"1968年布拉格之春,杜布切克试图实施自由改革,但失败了。

幽默可以武器化为一种强大的抵抗形式,但它也反映了特定时期的政治氛围。"每个人都知道苏联正在崩溃。空气中的感觉是,这个系统基本上已经死了,"赫鲁晓娃说。相反,她说,关于普京的笑话很少见,部分原因是俄罗斯不像苏联那样在政治上压制,所以普通俄罗斯人觉得没有必要讽刺国家的政治。

"当你的环境开放时,你不需要开玩笑。当你的环境被关闭时,你开始以这种方式反对这个制度,"她解释道。

也许有一天我们会听到更多关于朝鲜政治笑话。