《皇家赌场》(英语:Casino Royale)是英国作家伊恩·弗莱明的处女作,于1953年出版,也是詹姆斯·邦德系列小说的开山之作,弗莱明之后陆续推出十一部长篇和两部短篇选集,其他作者也加入其中,创作多部续作。小说围绕英国秘密情报局特工詹姆斯·邦德展开,他受命前往法国赌场参加高额赌局,在中央情报局特工帮助下完成任务,但很快又陷入危险,还发现所爱的女人是苏联双重间谍。

弗莱明根据第二次世界大战期间在英国海军情报局的亲身经历创作小说,仅用两个月就基本完成,此后的小说也大致保持如此速度,他的上级、同事以及工作中了解的事迹都成为书中重要元素。小说所涉主题包括战后英国在世界舞台上的地位、英国特工叛逃苏联对英美关系的影响,以及善恶对抗、为恶者自取灭亡等。小说在英国大获成功,评论界也是一边倒的好评,几次再版都很快脱销,但在美国严重滞销,评价也远不及本土。
《皇家赌场》至今已改编成多种媒体作品,包括CBS电视网的电视节目,《每日快报》的连载漫画,2018年的图画小说,还在1967和2006年两度改编成电影。其中1967年版是“颠三倒四的全明星喜剧”片,由大卫·尼文扮演邦德;2006年版是重启作品,邦德由丹尼尔·克雷格诠释。
《皇家赌场》内容简介
英国秘密情报局主管M派手下特工詹姆斯·邦德(代号“007”)前往法国北部的皇家莱索(Royale-les-Eaux)赌场,行动目标是在高额百家乐赌局中确保勒·希弗斯(Le Chiffre)输掉赌注破产。希弗斯控制着苏联反情报机关“反间谍总局”旗下贸易联合会的预算,破产将导致他无法补上组织资金缺口。邦德扮成牙买加富翁和花花公子,M派秘密情报局苏联分部主任个人助理薇丝朋·琳德扮成他的情侣。中央情报局和法国总参谋部第二局均派特工现场关注。赌局很快成为希弗斯与邦德的激烈对抗,希弗斯拿下首轮,赢走邦德所有筹码。就在邦德考虑是否向M汇报行动失败时,中央情报局特工费利克斯·雷特(Felix Leiter)送给他3200万法郎,里面还有纸条“马歇尔援助”。邦德再度走上赌桌并逐渐占据上风,其间希弗斯企图杀死邦德,但邦德笑到最后,赢走反间谍总局八千万法郎。

希弗斯铤而走险绑架莲并严刑拷打邦德,威胁不给钱就杀一双。在此期间反间谍总局刺客前来杀死希弗斯,以此惩罚他输掉钱。刺客自称没有接到干掉英国间谍的命令,但在邦德手上刻下西里尔字母“Ш”,是俄语“间谍”的首字母,这样以后再有反间谍总局特工遇上就知道他是敌国间谍。
莲每天都去探视入院疗养的邦德,他逐渐意识到已经爱上她,甚至打算离开秘密情报局与莲双宿双飞。出院后,邦德与莲在安静的旅馆共度并成为恋人。一天,两人发现被名叫盖特勒(Gettler)的男子跟踪,莲对此表现得非常难受。第二天早上,邦德发现莲已自杀,从留下的信来看,莲一直被迫充当苏联内务部的双重间谍。她的男友是波兰皇家空军飞行员,已被反间谍总局绑架,酷刑逼供之下被迫招出莲的信息,反间谍总局利用信息逼迫莲暗中破坏邦德的任务,所以之前的绑架也是假装。在此期间莲也爱上邦德,想和他一起开始生活的新篇章,但看到反间谍总局特工盖特勒后明白自己永远无法摆脱,继续留在邦德身边只会害死他。邦德向秘密情报局上报莲的双重间谍身份,冷酷地告诉联络员:“那婊子死了”。
《皇家赌场》背景
约翰·亨利·戈弗雷海军少将(图)是佛莱明在海军情报部服役期间的上级,也是詹姆斯·邦德系列小说中邦德上级M的原型
伊恩·弗莱明生于1908年,父亲瓦伦汀·弗莱明(Valentine Fleming)是富有银行家兼国会议员,1917年5月在第一次世界大战西方战线阵亡。伊恩先后在伊顿和桑赫斯特求学,还曾短暂进入慕尼黑大学和日内瓦大学深造。他换过多份工作,后获英国海军情报部长约翰·亨利·戈弗雷(John Henry Godfrey)少将聘为私人助理。1939年8月,弗莱明正式加入海军情报部成为全职人员,代号“17F”,二战期间一直在此任职。1939年初,他与有夫之妇、奥尼尔男爵的夫人安·奥尼尔(Ann O'Neill,娘家姓查特利斯)发生婚外情。
1942年,弗莱明在牙买加参加英美情报峰会,虽然这段时间当地暴雨不断,但他还是决定战争结束后来此定居。经朋友伊瓦尔·布莱斯(Ivar Bryce)帮忙,弗莱明在圣玛丽区买下土地,并将1945年建成的宅邸起名“黄金眼”(Goldeneye)。名称来源多种多样,弗莱明曾谈到战争期间他制订的黄金眼行动(Operation Goldeneye)计划,以及卡森·麦卡勒斯1941年小说《金色眼睛的映像》,书名意指美国海军在加勒比地区使用的英国海军基地。
1945年5月复员后,弗莱明成为凯姆斯利(Kemsley)报业集团驻外经理,《星期日泰晤士报》当时就属该集团旗下产业,他负责督导该报的全球通讯风格,合同规定每年冬能在牙买加休假两个月。1948年,安·查特利斯(Ann Charteris)和弗莱明的女儿玛丽胎死腹中,两人于1951年订婚。
弗莱明早就告诉朋友写谍报小说的打算,但直到1952年初才从在婚礼前夕抽出时间,从2月17日开始在牙买加黄金眼庄园创作《皇家赌场》,结合个人经历和想象,他当天早上就打出两千字,1952年3月便完成手稿此后的邦德系列图书也基本遵从这种创作模式。1963年5月,他在《书与书虫》(Books and Bookmen)杂志发文,自称“早上大概写三个钟头……晚上六到七点再写一小时。我从不修改,也从不回头检视写出来的东西……照我的办法,你一天也能写两千字。”
返回伦敦后,弗莱明将“糟糕透顶而愚昧无礼的作品”交给他在《泰晤士报》的红发秘书琼·豪(Joan Howe)重打,豪便是邦德小说中钱班霓小姐(Miss Moneypenny)的原型。前女友克莱尔·布兰查德(Clare Blanchard)建议他不要出版《皇家赌场》,或者最多只署化名。弗莱明在最终定稿阶段请朋友威廉·普洛默(William Plomer,之后成为邦德系列小说编辑)过目,自称“真的对此深感羞愧……估计翻完这堆垃圾你再也不想理我,但我还是想冒险试试”。普洛默觉得小说很有希望并将稿件复本寄到乔纳森·凯普出版社(Jonathan Cape),出版社起初反应冷淡,但在弗莱明的哥哥彼得推荐下同意出版。彼得·弗莱明此时已有颇有名气的旅行作家,作品也在乔纳森·凯普出版。
弗莱明的小说中没有明确说明日期,但有两位作家根据所有詹姆斯·邦德系列小说反映的情节和局势推导出时间轴。约翰·格里斯沃尔德(John Griswold)和亨利·钱斯洛(Henry Chancellor)都曾代表伊恩·弗莱明出版社创作图书,两人认为《皇家赌场》的故事发生在1951年。不过格里斯沃尔德提出两种可能,一种是发生在1951年5至7月,另一种是1952年5至7月。